"Tischmanieren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tisch und Manieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tischmanieren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tischmanieren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tischmanieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tischmanieren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei strengen Tischmanieren wird nicht mit vollem Mund gesprochen."
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 71. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Alle anderen versuchten ihn einzuschüchtern, auch Lyells Frau Mary Horner Lyell, die Wallaces Tischmanieren ans Vulgäre grenzend gewöhnlich fand.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 121.",
          "text": "„Seine Tischmanieren waren genau wie sein Anzughemd, das er frisch angezogen hatte und ohne Jackett trug, makellos.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umgangsformen bei Tisch, genauer beim Einnehmen von Speisen und Getränken in Gesellschaft"
      ],
      "id": "de-Tischmanieren-de-noun-4Ec-T7Py",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪʃmaˌniːʁən"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɪʃmaˌniːɐ̯n̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tischmanieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Tischmanieren.ogg/De-Tischmanieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischmanieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tischmanieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Tischmanieren2.ogg/De-Tischmanieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischmanieren2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tischsitten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhalten bei Tisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "table manners"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verhalten bei Tisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "bordsskick"
    }
  ],
  "word": "Tischmanieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tisch und Manieren",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tischmanieren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tischmanieren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tischmanieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tischmanieren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei strengen Tischmanieren wird nicht mit vollem Mund gesprochen."
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 71. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Alle anderen versuchten ihn einzuschüchtern, auch Lyells Frau Mary Horner Lyell, die Wallaces Tischmanieren ans Vulgäre grenzend gewöhnlich fand.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 121.",
          "text": "„Seine Tischmanieren waren genau wie sein Anzughemd, das er frisch angezogen hatte und ohne Jackett trug, makellos.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umgangsformen bei Tisch, genauer beim Einnehmen von Speisen und Getränken in Gesellschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪʃmaˌniːʁən"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɪʃmaˌniːɐ̯n̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tischmanieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Tischmanieren.ogg/De-Tischmanieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischmanieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tischmanieren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Tischmanieren2.ogg/De-Tischmanieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischmanieren2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tischsitten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhalten bei Tisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "table manners"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verhalten bei Tisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "bordsskick"
    }
  ],
  "word": "Tischmanieren"
}